歡迎訪問名品商標轉(zhuǎn)讓網(wǎng)站（bdczc.cn）專業(yè)商標交易、買賣平臺。

韓國泡菜或?qū)⒏拿?ldquo;辛奇”？

發(fā)布日期：2019-10-22 10:34:06

  據(jù)悉，最近傳出韓國泡菜中文名稱即將改名為“辛奇”的消息被眾多媒體關(guān)注。韓國農(nóng)林水產(chǎn)部7日已證實，韓國農(nóng)林水產(chǎn)流通公社將在大陸及港臺地區(qū)申請注冊“辛奇”商標，韓方稱，統(tǒng)一使用“辛奇”名稱，主要是區(qū)分中日泡菜，同時新名稱也可以使得韓國泡菜走上國際化。


韓國泡菜或?qū)⒏拿靶疗妗保?title=


▲韓國人熱衷于把泡菜加在任何食物上


  這次韓國泡菜改名事件引發(fā)了商標搶注熱潮，最近已經(jīng)有近百名客戶致電咨詢“辛奇”類相關(guān)商標注冊問題，其中食品、服裝等是大家關(guān)注的主要類目。這是繼2011年淘寶商城改名天貓商城之后，又一次出現(xiàn)商標搶注井噴現(xiàn)象。無獨有偶，在互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域，域名搶注也呈現(xiàn)出火爆的趨勢，通過whois信息查詢，除了“辛奇”域名xinqi.com在2002年被注冊之外，“韓國辛奇”全拼域名hanguoxinqi.com已于7日被商家搶注，想要借此“沾光”的商家不在少數(shù)。


  不過最終韓國還是決定叫“泡菜”。韓國泡菜改名“辛奇”已經(jīng)半年了，在中國的普及效果并不理想，于是5月14日韓國國立國語院最新發(fā)布的約200種韓餐的中、英、日文譯法中，“泡菜”還叫“泡菜”，不叫“辛奇”了。


  韓國國立國語院一名相關(guān)人士表示：“由于不遵循羅馬音標規(guī)則，經(jīng)常會出現(xiàn)一些很荒誕的翻譯。在社交網(wǎng)絡(luò)中這些錯誤翻譯也曾成為人們的笑料。因此，有必要制定出一套官方的翻譯標準以供參考。”


  雖然如此，但引發(fā)的搶注熱潮未減。為何韓國泡菜改名會引發(fā)商標注冊熱潮，負責(zé)人表示，這個現(xiàn)象反映出國人商標注冊意識的不斷提高，投資商標的意識在不斷增強，大家看好“辛奇”商標未來的發(fā)展前景。但是，另一方面這種現(xiàn)象也給國內(nèi)企業(yè)，特別是知名企業(yè)商標戰(zhàn)略的實施提了個醒，要防止這種搶注商標危及到自身利益，就需要做好防御性商標注冊。


韓國泡菜或?qū)⒏拿靶疗妗保?title=


什么是防御性商標？


  企業(yè)注冊防御性商標可以避免此類侵權(quán)事件的發(fā)生，同時也可以讓企業(yè)在商標糾紛中處于優(yōu)勢地位。


  防御型商標的重要性不言而喻，最近發(fā)生的眾多”“傍名牌”式的案例就是很好的見證：百度公司和百度烤肉商標之爭，“海棠灣”商標之爭，“喬丹”商標之爭，都是企業(yè)缺乏防御型商標注冊意識的后果。防御型商標在企業(yè)發(fā)展之處也許作用有限，但是一旦企業(yè)發(fā)展壯大，進行多元化發(fā)展，防御型商標的重要性就凸顯出來。


  在此名品商標轉(zhuǎn)讓網(wǎng)提醒各企業(yè)，商標注冊最好還是要做好相關(guān)防御型商標注冊，申請全類保護，避免被他人鉆了空子，失去商標。

商標交易，請認準名品商標轉(zhuǎn)讓網(wǎng)！免費找商標！

免費咨詢服務(wù)

18868306888

商標交易，
請認準名品商標轉(zhuǎn)讓網(wǎng)！

免費
咨詢

服務(wù)熱線:

18868306888

服務(wù)
熱線
免費
咨詢
我的
收藏

免費獲取報價

找商標？不了解商標交易？免費咨詢品牌顧問